I love this post by the way, translating the whole Bible like … The New World Translation of the Holy Scriptures is an accurate, easy-to-read translation of the Bible.It has been published in whole or in part in over 160 languages.

Greek Text:

), you will notice that several verses are entirely missing from the newer translations. Since then, the Bible has been translated into many more languages.

It must be appreciated that there are a number of issues that have to be decided as one goes about rendering the Word of God into a language different from that which it was originally written.

Bill Brinkworth. Partial Bible translations into languages of the English people can be traced back to the late 7th century, including translations into Old and Middle English.More than 450 translations into English have been written.

Hebrew Transliteration Via ALittleHebrew.com Strong's Tagging via Open Scriptures, David Troidl and Christopher Kimball Morphology in partnership with Helps Bible. English Bible translations also have a rich and varied history of more than a millennium. Most add words. New versions remove verses.

In the original Hebrew, the year was called the "year of the horn," or, in Hebrew, "the year of the yovel."

Here are only a few to give you an idea as to how man has changed what God has said! The Latin for yovel is iobileus, which just happens to sound like the Latin word iubileus, connected to the verb iubilare, "to celebrate."

Question 3 What Are Some of the Key Issues Involved with Translating the Bible? I’d seriously leave some translations for Numbers 31:17-18 and Psalm 137:9 but, like, some verses just don’t need translating.

Translating the Bible is not something that is easy to do. Don’t forget, there IS a lot of TRUTH in the Bible.

Interlinear Text Sources: Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex text courtesy of www.tanach.us.

Examples of Changes in Different Bible Versions. Question: "Why are the newer translations of the Bible missing verses?" The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic and Greek.The Latin Vulgate translation was dominant in Western Christianity through the Middle Ages.

2 Corinthians 5:7 For we live by faith, not by sight. The translation "Jubilee year" results from a mistaken application of cognates (similar words in different languages). Read and listen to the Bible online, or download free audio recordings and sign-language videos of the Bible. Read verse in New International Version

Answer: If you compare the King James and New King James Versions with the newer translations (e.g., the New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New Living Translation, etc. Christians just don’t read those bits. The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. These scholars and stylists went back to the original languages and sought to produce the closest natural equivalent of the message in natural, contemporary English.

The New Living Translation is a dynamic equivalence translation based on the work of 90 Bible scholars and a smaller team of English stylists. There are thousands of changes in all of the different translations and versions. Joseph the Prophet always referred to his work with the Bible as the new translation, and by that name it was known in the early years of the Church. The translation of the Bible by Joseph Smith shows much of what is meant by that statement.